Это цитата сообщения Tenshin Оригинальное сообщениеЯпонский значение иероглифов 2

Немного другой стиль...

 

 


Иероглиф "Ум"

Иероглиф "Вскармливать, взращивать, развивать"

Иероглиф "Сердце, душа"

Иероглиф "Самурай"

Иероглиф "Конопля"

Иероглиф "Письмо" (в широком смысле)

Иероглиф "Тишина"

Иероглиф "Благодеяние"

Иероглиф "великодушие, снисходительность, терпимость"

Иероглиф "Богатство"

Иероглиф "Дракон"

Иероглиф "Сердце, душа"

Иероглиф "Путь, дорога, Дао"

Иероглиф "Чай" (китайский почерк "Чжуань-шу")

Иероглиф "Путь" (китайский почерк "Чжуань-шу")

Иероглиф "Богатство"

Иероглиф "Семья", "Дом"

Иероглиф "крылья" (пернатых), "перо", "оперение"

Иероглиф "счастье", "удача". Также "удача на охоте, рыбалке и т.п."

Иероглиф "любовь"

Иероглиф "удача", "благополучие", "счастье"

Иероглиф "зебра с желтыми глазами и красной гривой"

Иероглиф "центр", "середина", "среднее"

Иероглиф "гармония", "мир", "согласие"

Иероглиф "Радость, веселье"

Иероглиф "Весна"

Иероглиф "Дьявол, черт"

Иероглиф "призрак, приведение", также "иллюзия, мечта"

Иероглиф "Ветер"

Иероглиф "Интуиция, 6-е чувство"

Иероглиф "Любовь"

Иероглиф "Шелк"

Иероглиф "Орхидея"

Иероглиф "Верить"

Иероглиф "Путь", "Дао"

Иероглиф "Любовь", пожалуй, самый востребованный и распространенный иероглиф в мире!

Иероглиф "Смерть"

Иероглиф "Восток"

Иероглиф "Будда" (старая форма иероглифа)

«Мгновенный Ум». Этот иероглиф можно еще перевести как «мысль, сознание, внимание».

Иероглиф "Добро"

Иероглиф "Мечта, сон".

Иероглиф "Реальность, Истина, Правда".

Иероглиф "Журавль"

Иероглиф "Огонь"

Иероглиф "Боль"

Иероглиф "Дьявол"

Иероглиф "Грусть"

Иероглиф "Ожидание" ("Ждать")

Иероглиф "Любовь, страсть"

Иероглиф "Звезда"

Шелк

Бамбуковая флейта

Дух, энергия

Иероглиф "Дзен". Первый элемент иероглифа обозначает "синтоистское божество", однако он не встречается сам по себе.

Иероглиф "Реальность" ("Истина", "Искренность")

Иероглиф "Радость"

Иероглиф «Письмо»

Иероглиф «Счастье»

Иероглиф «Слово»

Иероглиф "Чистый" ("Невинный")

Иероглиф "Женщина"

Иероглиф "Часть" (чего-либо)

Иероглиф "Мысль" ("Идея")

Иероглиф "танцевать", "порхать", "летать" (может иметься в виду полет бабочки).

Иероглиф"Вечность", "Бесконечность"

Иероглиф "Веселый".

Иероглиф "Светлячок" - написан в подарок хорошему человеку.

Иероглиф "Будда". Левый элемент - "человек", правый элемент - "я, личный".

Иероглиф "Дух, Жизненная Энергия". Входит в состав слова "АйКиДо" - слог "Ки".

Иероглиф "Цветок"

Иероглиф "Луна". Понедельник по-японски - "День Луны".

Иероглиф "Снег"

Иероглиф "Путь"

Иероглиф "Осеннее небо"

Иероглиф "Конопля".

Иероглиф "Единорог".

Иероглиф "Голубое, синее".

Иероглиф "Лицо".

Иероглиф "Короткохвостая птичка".

Иероглиф "Сырая кожа".

Иероглиф "Золото, Металл". В даосизме Металл - один из пяти первоэлементов.

Иероглиф "Ветер" - "кадзэ". Этот иероглиф используется в слове "камикадзэ" - "Божественный Ветер".

Иероглиф "Сердце". Интересна его трактовка: самая левая черта - намек на правую грудь, крюкообразная линия - очертание левой груди, а две черточки в правой части иероглифа - стук сердца.

Иероглиф "Любить". Иероглиф состоит из элементов "Женщина" (слева) и "Ребенок" (справа).

Иероглиф "Сон, спать".

Иероглиф "Тень, силуэт, отражение, образ".

Иероглиф "Овца".

Иероглиф "Снег"

Иероглиф "синтоистский храм" может еще означать "фирма", "компания"...

Иероглиф "Удача, Счастье, Благополучие" содержит элемент "синтоистское божество".

Иероглиф "звук"

Иероглиф "Птица". Имеет схожие элементы с иероглифом "Лошадь"

Иероглиф "Окно" сочетает в себе элементы: (сверху вниз) "крыша", "общее", "сердце". Если постараться, можно придумать довольно поэтичную трактовку этого иероглифа.

В иероглифе "Лошадь" можно сразу увидеть очертания этого животного: грива, длинный хвост, четыре ноги. Этот иероглиф относится к пиктографическим знакам.

Иероглиф "Сакура". Первый элемент иероглифа обозначает "дерево", второй - имеет, определенно, женскую природу.